A fig for this
这算什么?这算不了什么!
🧩 词语组成解析
fig
[fig]
n. 无花果;无花果树;
for
[fɚ]
prep. 为，为了;倾向于;关于;当作;
conj. 因为，由于;
this
[ðɪs]
pron. 这，这个;这事，这人;这时;下面所说的事;
adj. 这，这个;刚过去的，即将到来的;今…，本…;
adv. 这样地;就是这样;这么地;
🗣️ 情景例句
Especially with his teething.
特别是他现在开始长牙。
Is there a subway station nearby?
这附近有没有地铁车站？
If it is not a question of resting the body, then perhaps it is the brain that needs resting? This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.
如果睡眠的功能不是在于使身体得到休息，那么也许是让大脑得以休息？若不是下面两点，这种假使似乎是有道理的。